ненавижу

[avva]

Ненавижу синхронный перевод фильмов. Ненавижу. Просто всей душой. Ненавижу.

Поэтому даже хорошие западные фильмы больше не могу смотреть по русскому ТВ. Лучше потрачу деньги и время, пойду и возьму в видеотеке кассету с титрами. Причём мне по-моему уже больше неважно, сипит ли там один гнусавый тип или целая команда актёров МХАТа изг^о/_аляется. Всё равно ненавижу.

Comments

Ãíóñàâûé òèï

[fabulous.livejournal.com]

Ïîðîé, êàæåòñÿ, ïðîñòî ñ÷àñòüåì... Îí õîòü èçðåäêà íåçàãëóøàåò ðåïëèêè è ñàóíäòðåê ñëûøíî.

À òèòðû

[qub.livejournal.com]

ìåíÿ óòîìëÿþò íå ìåíüøå. Âñå ÷èòàåøü, ÷èòàåøü -- êîãäà íà êàðòèíêó-òî ñìîòðåòü?