avva: (Default)
[personal profile] avva


Предупреждение: флейм. То есть ругань. Нелицеприятная. Если вам не нравятся флеймы - не читайте. Вы были предупреждены. Если читаете -- не жалуйтесь на то, что флейм. Претензии по существу дела принимаются.



Такая замечательная троица по-разному глупых людей, что просто очень красиво выходит.

И эта цепочка от первой записи ко второй, а затем к третьей с дискуссией, сама по себе просто замечательна. И то, что они все друг о друге говорят.

Date: 2003-01-28 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] nnikif.livejournal.com
Извините, я искал Бена Джонсона bookfinder, который, насколько знаю, лучший инструмент. Можете сами посмотреть -- после 46-го года нет (http://www.bookfinder.com/search/?author=Ben+Jonson&title=complete+plays&submit=Begin+Search&new_used=%2A&binding=%2A&isbn=&keywords=&minprice=&maxprice=&currency=USD&mode=advanced&st=sr&ac=qr). Тот everyman закрылся, новый издавать не стал.
М.б., есть академические издание, которое стоит тысячу долларов, но оно по понятной причине в счет не идет. Вот, точно на Amazon есть -- used and new, from 450$. Какой год издания -- не говорят. М.б., и позже 46-го. Так что давайте на стол карты, или извиняйтесь.
Что касается любви к тайному знанию, то действительно, у меня есть некоторая слабость, вроде того, что писал Yeats в Vision:
I examine his criticism in this new light, his praise for writers praised by ill-luck, left maimed or bedridden by the War. Кстати, про Vision стандартное мнение, что оно обязательно для понимания позднего Йитса. Out of print. Есть какой-то mass market paperback 89-го года, но вроде приличное издание последнее 61-го.
У меня нет специальной любви к экслюзивности, и Шекспира я люблю куда больше Бена Джонсона, так же как считаю очень интересными американцев Пинчона и Гэддиса, "пророка медиа" Маклюэна признаю гением, а поэта Йитса -- лучшим англоязычным поэтом ever. Но верить в то, что есть некий канон, в который автоматически включается все достойное и выкидывается недостойное -- мне кажется абсолютно нелепым. Хью Кеннер, делавший в Ph. D. по Джеймсу Джойсу в 49-ом году, должен был предъявить справку от врача и священника, чтобы получить доступ к единственному в библиотеках Торонто экземпляру "Улисса", причем, разумеется, его желание писать диссертацию 'on someone like Joyce' всеми виделось как сумасшествие. Поэты-метафизики, Бах, Вивальди -- сколько времени они пребывали в забвении? Шекспира, между прочим, после реставрации в основном ставили в "адаптациях" -- King Lear шел в варианте с happy end-ом и без Шута в течение 90 лет.
Вообще количество примеров того, что лучшее не всегда доступно -- бесконечно. Это не признак конца света, но это естественная реальность.
Что касается моего "ничего не понимания", то это явный злопамятный наезд. Я честно считаю, что все ваши интеллектуальные паззлы -- низовое автоматическое занудное письмо для какого-нибудь журнала "Досуг". Уровень неплохой, но большие претензии с вашей стороны совершенно неуместны.

Вообще могу точно указать вариант, когда я понял, что вы unwholesome person. Я у себя процитировал стихи Вильяма Вильямса (http://www.poets.org/poets/poets.cfm?prmID=120), а вы сказали: "терпеть не могу Вильямса, от которого идет вся американская графомания". Значительная часть американской графомании действительно идет от него, но высказывать личную неприязнь к человеку, который в течение 41 года без перерыва работал провинциальным врачем, и за это время имел дело с полумиллионом пациентов и принял 2.000 родов, потому что вам не нравятся стихи его и его последователей, мне показалось серьезным провалом вкуса. Точнее -- абсолютно безнадежным.

p.s. Я так понимаю, подтекстом здесь: "кушайте Харольда Блума и его Западный Канон".

Date: 2003-01-28 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] dyak.livejournal.com
Complete Plays of Ben Jonson
by G. A. Wilkes (Editor), Ben Jonson
* Textbook Binding: 494 pages
* Publisher: Clarendon Pr; ; (August 1994)
* ASIN: 0198126026

Date: 2003-01-28 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] nnikif.livejournal.com
Спасибо. В доступном для покупке виде нигде не встречал.

Date: 2003-01-28 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] dyak.livejournal.com
Также есть издания 1989 и 1993 года.

Date: 2003-01-28 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] xyu.livejournal.com
вот било думал напісать что ти едінственний здесь кого інтересно чітать і можно коечему научітся

пока не дошел до поэта врача

а почему нужно Воробью(ава) любить тексты которые ему нивкайф только изза того что автор ахуенный доктор врач-гениколог или как там оно называется?

тексты текстами а роды родами

Date: 2003-01-28 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] nnikif.livejournal.com
Так речь о том, что "терпеть не могу Вильяма Вильямса." У человека отсутствует разделение этики и эстетики. Он еще думает, что Вад-вад с Мишей меня мочат.

Эх...

Date: 2003-01-28 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] blacklion.livejournal.com
Коля... Я, в целом, в этом споре за тебя. Но тут не могу не вмешатся в защиту [livejournal.com profile] avva.
Дело в том, что для одного человека другой существует только в виде внешних проявлений. Единицы людей в нашей жизни знакомы нам настолько, что бы мы могли видеть что-то существенное под поведением и проявлением.
Пример: при мне некто X (т.е., всегда, когда я вижу его) ведет себя как полный мудак. Тогда для меня X будет мудаком, как бы меня не убеждал наш общий знакомый Y, что X — чудесный человек, а при мне он просто так играет. Мне наплевать, какой X за пределами моего восприятия. Он — мудак. Пока я сам не увижу обратного.
Тоже самое и с поэзией. Если я терпеть не могу каких-то стихов, то я автоматически могу сказать, что я терпеть не могу поэта. Потому что до тех пор, пока я не познакомился с человеком лично, для меня его стихи и есть он! Потому что я не вижу других проявлений деятельности человека. И даже биографическое описание его подвигов мне ничего не даст, потому что я оцениваю его как поэта, а не как врача, в данном случае.
Скажу честно, я серый и необразованный технарь, все имена (кроме Йитса и Шекспира), которые вы здесь называете, для меня пустой звук. Но мне кажется, что у нас нет способа оценивать человека по каким-то другим критериям, кроме его внешних проявлений. И если стихи у поэта P мне нравятся, то даже знание того, что автор был фашистом, садистом и копрофагом, не помешает мне сказать "Я люблю P".
Я буду оценивать Вильяма Вильямса как врача-героя когда буду читать историю медицины. И тогда мне уже будет наплевать, какие у него стихи.

Date: 2003-01-29 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] zzed.livejournal.com
Слушай, я совершенно не понимаю, чего тут ругаться. Чего начинать (это, видимо, не к тебе) и чего вообще ввязываться в такие споры.
Не буду тебе повторять лишний раз, что я тебя считаю компетентным и профессиональным, я просто не понимаю совершенно ничего в поэзии, особенно в англ.
Но я к чему. Мне кажется, ты уже придираешься к словам. Это обычная формула - я терпеть не могу такого-то автора - это значит. что я терпеть не могу то, что он пишет-играет-снимает. Ненаучно, но ведь ЖЖ - это не научный труд.

Date: 2003-01-29 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] nnikif.livejournal.com
Да, Зоя, верно, все это безумно утомительно. Тут речь шла об интуиции. То есть, для меня _тогда_ стало ясно.

Re:

Date: 2003-01-28 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Everyman'овское издание переиздавалось в 1950. Новое издание под редакцией Wilkes'а появилось в 1981, переиздавалось в 1993 и 1996.

Наверняка и ещё можно отыскать, если посмотреть в каталоге Библиотеки Конгресса, например; мне лень.

Нормальные люди ищут bookfinder'ом не какие издания были, а какие книги можно купить.

Что касается моего "ничего не понимания", то это явный злопамятный наезд. Я честно считаю, что все ваши интеллектуальные паззлы -- низовое автоматическое занудное письмо для какого-нибудь журнала "Досуг". Уровень неплохой, но большие претензии с вашей стороны совершенно неуместны.

Да нет, какое тут злопамятство? Вы мне интересны как тип. Наверное, года четыре назад Вам ещё можно было помочь, но теперь это уже дело безнадёжное. Бывает, однако, интересно понаблюдать.

Вы ничего не понимаете, потому что не умеете читать книги; Вы читаете их, чтобы подтвердить то, что о них уже думаете.

С тех пор, как я это заметил, я иногда заглядываю к Вам в дневник, чтобы следить за течением болезни.

Я у себя процитировал стихи Вильяма Вильямса, а вы сказали: "терпеть не могу Вильямса, от которого идет вся американская графомания". Значительная часть американской графомании действительно идет от него, но высказывать личную неприязнь к человеку, который в течение 41 года без перерыва работал провинциальным врачем, и за это время имел дело с полумиллионом пациентов и принял 2.000 родов, потому что вам не нравятся стихи его и его последователей,

Я ничего не знаю о жизни Вильямса, и она мне неинтересна совершенно. И я о Вильямсе лично и о его жизни никогда не высказывался, конечно, только о его творчестве.

p.s. Я так понимаю, подтекстом здесь: "кушайте Харольда Блума и его Западный Канон".

Канон Блюма, конечно, штука очень хорошая, поскольку является обширным и полезным списком, составленным умным и квалифицированным человеком. Но если Вы всерьёз думаете, что я кому-то могу предложить читать только книги из списка Блюма, а другие игнорировать, Вы не просто дурак, Вы безнадёжный идиот.

Date: 2003-01-28 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com
Уважаемый Шауль Резник как-то выкладывал у себя в журнале стихи одного офакимского акушера-гинеколога. Поискать?

Date: 2003-01-28 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] nnikif.livejournal.com
Ищите, сравним. Только акушер -- это специализация, а там тогда ничего такого не было, один доктор на все дела. Знаете, звонок в три часа ночи: "то-то и то-то, этот требует". И так сорок лет. Уж наверняка начнешь от такой жизни развращать американское стихосложение.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 01:00 am
Powered by Dreamwidth Studios