avva: (Default)
[personal profile] avva
Вот такой вопрос у меня возник, а ответа на него я не знаю:

— Когда в России начали использовать такие "говорящие" женские имена, как Вера, Надежда, Любовь? Известно ли, под влиянием какой моды или других каких факторов?

Ненадёжная интуиция подсказывает, что это что-то девятнадцативековое, под влиянием романтизма. Как бы узнать поточнее да пообоснованнее?
(deleted comment)

Re:

Date: 2003-06-03 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] verba.livejournal.com
да, конечно -- всякие там светланы, владимиры, ярополки и т.д.

Date: 2003-06-03 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] karakal.livejournal.com
Я имею в виду, чтобы и не калька и чтобы до наших пор дошло.

Светлана - она Фотиния.

Ярополк - да, пожалуй. Хотя и экзотика. Припоминается режиссер Ярополк Лапшин. Так ребенка еще и не так можно назвать. Но ладно, соглашусь.

Владимир - единственное, наверное, без корня "слав". Это да.

А женских вообще нет?


Re:

Date: 2003-06-03 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] verba.livejournal.com
В русском их не очень много -- забили заимствования, в первую очередь, из греческого. В болгарском намного больше.

Владимир вовсе не единственное такое имя. Людмила, Всеволод, Святополк. Со "слав", конечно, больше.

Date: 2003-06-03 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] karakal.livejournal.com
Да, наверное так.

Я, честно сказать, на эту тему раньше серьезно не думал.

Точнее, думал, но не серьезно. А она интересная!

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 03:39 am
Powered by Dreamwidth Studios