avva: (Default)
[personal profile] avva
Вот такой вопрос у меня возник, а ответа на него я не знаю:

— Когда в России начали использовать такие "говорящие" женские имена, как Вера, Надежда, Любовь? Известно ли, под влиянием какой моды или других каких факторов?

Ненадёжная интуиция подсказывает, что это что-то девятнадцативековое, под влиянием романтизма. Как бы узнать поточнее да пообоснованнее?

Re:

Date: 2003-06-03 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] verba.livejournal.com
да, конечно -- всякие там светланы, владимиры, ярополки и т.д.

Date: 2003-06-03 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] karakal.livejournal.com
Я имею в виду, чтобы и не калька и чтобы до наших пор дошло.

Светлана - она Фотиния.

Ярополк - да, пожалуй. Хотя и экзотика. Припоминается режиссер Ярополк Лапшин. Так ребенка еще и не так можно назвать. Но ладно, соглашусь.

Владимир - единственное, наверное, без корня "слав". Это да.

А женских вообще нет?


Re:

Date: 2003-06-03 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] verba.livejournal.com
В русском их не очень много -- забили заимствования, в первую очередь, из греческого. В болгарском намного больше.

Владимир вовсе не единственное такое имя. Людмила, Всеволод, Святополк. Со "слав", конечно, больше.

Date: 2003-06-03 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] karakal.livejournal.com
Да, наверное так.

Я, честно сказать, на эту тему раньше серьезно не думал.

Точнее, думал, но не серьезно. А она интересная!

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
2829 30 31   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 03:44 am
Powered by Dreamwidth Studios