ан-хэппи энд
Jul. 9th, 2003 06:54 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaЛюбимые несчастливые концовки. Вспоминаю наугад.
Ещё?
- Я не знал, что есть на свете такая боль, и скрючился от
муки, густая, красная буква "ю" распласталась у меня в
глазах и задрожала. И с тех пор я не приходил в сознание, и
никогда не приду. - And my soul from out that shadow
That lies floating on the floor
Shall be lifted — nevermore. - Сказали мне, что эта дорога меня приведет к океану смерти, и я с полпути повернул назад. С тех пор все тянутся передо мною кривые, глухие окольные тропы...
(это, впрочем, не конец книги, но пусть уж будет) - He saw the Jungle of his life and saw the lurking Beast; then, while he looked, perceived it, as by a stir of the air, rise, huge and hideous, for the leap that was to settle him. His eyes darkened — it was close; and, instinctively turning, in his hallucination, to avoid it, he flung himself, face down, on the tomb.
- Я поспешил закончить свою работу. Я вдвинул последний камень на место, я заделал его. Вдоль новой кладки я восстановил прежнее ограждение из костей. Полстолетия прошло с тех пор, и рука смертного к ним не прикасалась. In pace requiescat!
- But try telling Them. They of little faith.
So I might as well stay here, wait and look at the hill.
It's so beautiful. - Дверь выбили. "Александр Иванович, Александр Иванович!" — заревело несколько голосов. Но никакого Александра Ивановича не было.
Ещё?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Я не удержалась...
Date: 2003-07-09 12:07 am (UTC)Впереди стоял конный полицейский в хаки и регулировал движение. Он поднял палочку. Шофер резко затормозил, и от толчка Брет прижало ко мне.
- Да, - сказал я. - Этим можно утешаться, правда?"
"В скриптории холодно, палец у меня ноет. Оставляю эти письмена, уже не знаю кому, уже не знаю о чем. Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus".
""Страдая от неисцелимой раны в лодыжке, он удаляется в пещеру и там хочет умереть, но не может, потому что он бессмертен. Тогда он предлагает Зевсу вместо Прометея себя, и, хотя его ожидало бессмертие, оканчивает так свою жизнь" [Аполлодор, II, 85 (греч.)].
Хирон принял смерть".
Это тоже не совсем концовка:
"- Не хочу облегчать тебе разлуку,-- сказал я, -- и надеюсь, что твое сердце разобьется, но я все понимаю.
Лавина обрушилась, обнажив каменистый склон; последние отзвуки громов замерли среди белых вершин; новый завал безмолвно искрился глубоко в долине".
"Конечно, очень не хочется заканчивать повествование вопросительным знаком. Но разве любая жизнь, как знаменитая, так и безвестная, не оканчивается знаком вопроса?"
"Только на этот раз тут уже не будет любви, это будет из интереса
к делу, чтобы их сравнить, и для того, другого, чем я хотел бы заняться,
скажем, более детально, и я сам буду ее учить, как это надо делать. И одежки
все подойдут. Ну, конечно, этой я сразу растолкую, кто здесь хозяин и чего
от нее ждут. Но пока это только мысли. Сегодня я там, внизу, обогреватель
включил, все равно комнату надо просушить".
Булгаков и Саша Соколов:
Date: 2003-07-09 12:17 am (UTC)2) "А за почерк дурной, вне сомнения, извиняйте, в известных то ролях составлял, да и подлечился малость хозяйкиной милостью. И подпись благоволите. А если неграмотный -- крест.
Слушьте, откуда только фамилья подобная, где это я ее подцепил? Что ли я цыганский барон, то ли просто ветром надуло. Как бы там ни было, вышеупомянутое надо мне как-нибудь на бумаге запечатлеть. И песочком присыпать. Всего исключительного."
И Веничкино - безусловно разделяю.
no subject
Date: 2003-07-09 12:23 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-09 01:01 am (UTC)русский фронт. В окрестностях женщины и дети рыли окопы. Билли и всех его
дружков держали взаперти в сарае, на окраине. Однажды утром они проснулись и
увидели, что двери не заперты. Вторая мировая война в Европе окончилась.
Билли со всеми вместе вышел на тенистую улочку. Деревья распускались.
Ни пешеходов, ни транспорта вокруг не было. Только один пустой фургон,
запряженный парой лошадей, проезжал мнмо. Фургон был зеленый и похож на
гроб.
Разговаривали птицы.
Одна птичка спросила Билли Пилигрима:
_"Пьюти-фьют?"_
no subject
Date: 2003-07-09 01:13 am (UTC)- Я хотел застрелиться,- тихо сказал художник, помолчав и набивая трубку.- Чуть с ума не сошел...
no subject
Date: 2003-07-09 01:17 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-09 01:31 am (UTC)2. Из высокого - в более низкий жанр: Дж.Х.Чейз, "Капкан для Джонни". Точной концовки не помню, но ситуация такова: главный герой сидит на крыше небоскреба, со всех сторон окруженного полицией, достает из чемодана и бросает вниз чужие доллары в большом количестве, доставшиеся ему в результате множества предыдущих перипетий. Он знает, что сейчас за ним придут и ооой как надолго посадят за преступление, которого он не совершал.
Лет в 16 меня сие очень впечатлило.
no subject
Date: 2003-07-09 01:35 am (UTC)- Да, я убил его.
- Я не о том. Он погиб, пытаясь победить драконов силой. Злом. Он
погиб, когда принял это решение.
- Это доказывает мою правоту. Правоту драконов. Человек пришел к злу
от его отрицания. Зло всегда в основе.
- Нет... - Майк отвернулся, словно понял, что спорить бесполезно. И
тихо добавил: - В каждом человеческом сердце живет дракон. И если ты не убьешь дракона, он станет убивать людей вокруг себя. Но вначале... - Майк бросил на меня свой короткий, пронзительный взгляд, - вначале он сожрет твое сердце.
no subject
Date: 2003-07-09 01:50 am (UTC)Стену из высоковольтных волн. И я надеюсь -- мы победим. Больше: я уверен --
мы победим. Потому что разум должен победить.
Re:
Date: 2003-07-09 07:20 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-09 01:53 am (UTC)Он упал лицом вперед и лежал в позе спящего. Когда его перевернули, стало видно, что он, должно быть, недолго мучился, - на лице у него было такое спокойное выражение, словно он был даже доволен тем, что все кончилось именно так.
no subject
Date: 2003-07-09 02:30 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-09 03:00 am (UTC)Нарисуй на бумаге простой кружок.
Это буду я: ничего внутри.
Посмотри на него -- и потом сотри.
далекая радуга
Date: 2003-07-09 03:02 am (UTC)Вдруг на пляже стало шумно. Увязая в песке, к морю спускались испытатели - восемь испытателей, восемь несостоявшихся нуль-перелетчиков.
Семеро несли на плечах восьмого, слепого, с лицом, обмотанным бинтами. Слепой, закинув голову, играл на банджо, и все пели:
Когда, как темная вода,
Лихая, лютая беда
Была тебе по грудь,
Ты, не склоняя головы,
Смотрела в прорезь синевы
И продолжала путь...
Они, не оглядываясь, вошли с песней в море по пояс, по грудь, а затем поплыли вслед за заходящим солнцем, держа на спинах слепого товарища.
Справа от них была черная, почти до зенита, стена, и слева была черная, почти до зенита, стена, и оставалась только узкая темно-синяя прорезь неба, да красное солнце, да дорожка расплавленного золота, по которой они плыли, и скоро их совсем не стало видно в дрожащих бликах, и только слышался звон банджо и песня:
...Ты, не склоняя головы,
Смотрела в прорезь синевы
И продолжала путь...
очень я расстраивался. да.
no subject
Date: 2003-07-09 03:31 am (UTC)- корявым почерком Мурзика было дописано: "...И ТРАХОЦА".
no subject
Date: 2003-07-09 03:34 am (UTC)растянуты в улыбке, а его серые глаза, глаза Ривейры, блестят, что Линда одета в его, Кейса, кожаную куртку и что она помахала ему рукой, заметив его. Третьим, мужчиной рядом с Линдой, обнимающим ее за плечи, был он сам.
И тогда где-то рядом с ним, совсем близко, раздался скребущий душу смешок, который смехом не был.
А Молли он никогда больше не видел.
Вот ещё вариант:
Date: 2003-07-09 03:36 am (UTC)Оцените этот текст:Не читал Send
no subject
Date: 2003-07-09 03:36 am (UTC)В давние времена кавалер, страдая и в сердце своем полагая, что смерть ему приходит, —
Франц Кафка, Превращение
Date: 2003-07-09 03:48 am (UTC)- Поглядите-ка, оно издохло, вот оно лежит совсем-совсем дохлое!
no subject
Date: 2003-07-09 03:52 am (UTC)Типа, приложение к "Идеальному роману".
no subject
Date: 2003-07-09 04:29 am (UTC)- Это по-латыни? Что это значит?
- Этого тебе не нужно знать.
- Как ты груб, - сказала она, небрежно вздохнув, и стала смотреть в солнечное окно.
-------------------------------
Помню, как наконец она взобралась в сенцы одного из них и мы говорили, прощались и целовали друг другу руки, как я обещал ей приехать через две недели в Серпухов... Больше ничего не помню. Ничего больше и не
было.
--------------------------------
Произнесите те слова, которые уже много лет не перестают звучать по ночам в моих ушах и которые я произношу наконец вашими устами: "Девушка, ах девушка! Кинься еще раз в воду, чтобы вторично мне выпала возможность спасти нас с тобой обоих!" Вторично? Ох, какая опрометчивость! Подумайте, дорогой мэтр, а вдруг нас поймают на слове? Выполняйте обещание! Бр-р! Вода такая холодная! Да нет, можно не беспокоиться. Теперь уж поздно, и всегда будет поздно. К счастью!
-------------------------------
И с тех пор я не приходил в сознание, и никогда не приду
---------------------------------
Итак, я скоро снова буду свободным человеком и смогу отправляться куда захочу.
Эта перспектива вызывает у меня тошноту.
Я думаю, что сегодня ночью я должен повесить Говарда У. Кемпбэлла-младшего за преступления против самого себя.
Я знаю, что сегодня та самая ночь.
Говорят, что человек, которого вешают, слышит великолепную музыку. К сожалению, у меня, как и у моего отца, в отличие от моей музыкальной матери, совершенно нет слуха. Все-таки я надеюсь, что мелодия, которую я услышу, не будет "Белым Рождеством" Бинга Кросби.
Прощай, жестокий мир!
Auf Wiedersehen?
---------------------------------
Джемма быстро взглянула на Мартини, и он, пожав плечами, ответил на ее невысказанную мысль:
- Что же вы хотите, мадонна? Разрыв сердца - разве это плохое объяснение? Оно не хуже других.
---------------------------------
Войдя в комнату, они увидели на стене великолепный портрет своего хозяина во всем блеске его дивной молодости и красоты. А на полу с ножом в груди лежал мертвый человек во фраке. Лицо у него было морщинистое, увядшее, отталкивающее. И только по кольцам на руках слуги узнали, кто это.
Re:
Date: 2003-07-09 07:18 am (UTC)Две концовки из Вашего списка были у меня в списке кандидатов, когда я перебирал в уме (Уайлд и Камю; особенно за Камю я рад, что кто-то вспомнил).
no subject
Date: 2003-07-09 04:39 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-09 09:39 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2003-07-09 04:50 am (UTC)Яромир хладик умер двадцать девятого марта в девять часов две минуты утра.
no subject
Date: 2003-07-09 10:54 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-09 05:59 am (UTC)У Ольги сжались челюсти и пеpедеpнулись губы. Я беpу в холодеющие пальцы ее жаpкие pуки. Они так пpозpачны, что кажется -- если их положить на откpытую книгу, то можно будет читать фpазы, набpанные петитом.
Я шепчу:
-- Ольга, вам очень больно?.. я позову доктоpа... он обещал впpыснуть моpфий.
Она с тpудом поднимает веки. Говоpит:
-- Hе ломайте дуpака... мне пpосто немножко пpотивно лежать здесь с ненамазанными губами... я, должно быть, ужасная pожа.
32
Ольга скончалась в восемь часов четыpнадцать минут.
33
А на земле как будто ничего и не случилось.
Re:
Date: 2003-07-09 07:15 am (UTC)подсказка
From:no subject
Date: 2003-07-09 06:00 am (UTC)***
Будочник сказал: "Ничего", - да и поворотил тот же час назад. Привидение, однако же, было уже гораздо выше ростом, носило преогромные усы и, направив шаги, как казалось, к Обухову мосту, скрылось совершенно в ночной темноте.
***
Ах, родная моя, что слог! Ведь вот я теперь и не знаю, что это я шишу, никак не знаю, ничего не знаю, и не перечитываю, и слогу не выправляю, а пишу только бы писать, только бы вам написать побольше... Голубчик мой, родная моя, маточка вы моя!
и, пожалуй, еще вот это
Date: 2003-07-09 06:48 am (UTC)Re: и, пожалуй, еще вот это