реальная история
Jul. 30th, 2003 07:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaХорошая еврейская девушка, по профессии врач-гинеколог, вышла недавно замуж за хорошего еврейского юношу с хорошей еврейской фамилией Пинес.
Но не хочет она брать фамилию мужа, и кто её за это осудит?
(история рассказана другом-израильтянином, родственником девушки)
Но не хочет она брать фамилию мужа, и кто её за это осудит?
(история рассказана другом-израильтянином, родственником девушки)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-07-30 09:14 am (UTC)Что значит Физдель?
Date: 2003-07-31 05:33 am (UTC)Re: Что значит Физдель?
Date: 2003-07-31 07:07 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-30 09:23 am (UTC)была жена. Света.
Они ВЗЯЛА фамилию мужа.
А пинес - это измененный пинхас.
no subject
Date: 2003-07-30 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-30 09:52 am (UTC)no subject
no subject
Date: 2003-07-30 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-30 10:15 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-30 10:17 am (UTC)Учитывая её профессию, это выходит не вполне удобно (хоть она и в Израиле, но английский язык тут везде присутствует всё же).
no subject
Date: 2003-07-30 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-30 10:36 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-31 12:49 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-30 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-30 03:15 pm (UTC)Как известно, до России Хуйхер не доехал.
no subject
Date: 2003-07-30 11:10 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-30 12:19 pm (UTC)no subject
Date: 2003-07-30 01:14 pm (UTC)no subject
В трамвае пассажир хвастается: "Первая часть моей фамилии - это то, что нам большевики обещали, а вторая часть моей фамилии - это то, что мы от них получили".
- Пройдёмте, гражданин Райхер!
Это что...
Date: 2003-07-30 11:30 am (UTC)Re: Это что...
Date: 2003-07-30 03:40 pm (UTC)no subject
Date: 2003-07-30 11:45 am (UTC)Приехав в Америку мой знакомый Лифшитс решил поменять фамилию на Лифсон, потому как "лиф-шитс" (листок-дерьмо во мн.ч.) по английски звучало не совсем прилично.
Следует отметить русское имя "Семён", записаное английскими буквами Semen - оно совпадает со словом означающим сперму. Это производит неизгладимое впечатление на американских дам. Обычная реакция - настоящий русский мужчина!!! :))
Ещё я работал с одним китайцем, каждый раз когда я должен был к нему обратиться, язык отказывался произнести "Хуй-фанг". Приходилось бороться с собой.
no subject
Date: 2003-07-30 03:19 pm (UTC)no subject
Date: 2003-07-30 12:09 pm (UTC)2) Жил в Екатеринбурге Семён Фукс. Решил уехать в Штаты, получил документы на Semen Fuks (сперма трахает, так сказать). При первой же возможности стал Simon Fox.
3) Был у меня знакомый американец, начинавший учить русский язык. Фамилия у него была немецкая - Фехренбахер. Не Хуйхер, конечно, но тоже впечатляет. Я ему объяснил, как смог :-)
байка :)
Date: 2003-07-31 07:22 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-30 12:12 pm (UTC)no subject
Date: 2003-07-30 12:19 pm (UTC)no subject
Date: 2003-07-31 05:45 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-30 01:07 pm (UTC)Ведущий кабельного канала Гай Пинес интервьюировал Говарда Стерна лет 5 назад.
- Здравствуйте, я Гай Пинес, ведущий бла-бла-бла...
-Как?!!!
-Гай Пинес
-Йес!!! Кисс май пинес!!!!
no subject
Date: 2003-07-30 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2003-07-30 02:38 pm (UTC)no subject
Date: 2003-07-30 02:46 pm (UTC)http://www.livejournal.com/users/antik/2794.html?mode=reply
А вы "Пинес-пенис"!
no subject
Date: 2003-07-30 02:56 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-20 09:55 am (UTC)Я, Альшиц Александр Ноевич, разыскиваю людей моей фамилии с целью воссоздания моего генеалогического дерева.
Мне известно, что мой дед Альшиц Янкель Ицикович?? Родом из Белоруссии??. Он был женат на Литовской Бенце Ноаховне. У них было четверо детей – Исаак, Циля (Цирель), Рахель и мой отец,Ной)
Они жили в Одессе, где в ноябре 1941 дед и бабушка были расстреляны румынами.
Если Вам говорят что-то эти имена и Вы можете мне чем-либо помочь, заранее буду Вам благодарен. Мой адрес alshits@surfree.net.il
С уважением. Александр.
Спасибо за вклад в коллекцию
Date: 2003-07-31 05:58 am (UTC)См. тут -- статья лингвиста В. П. Белянина "Лингвистический шок"
http://speakrus.narod.ru/articles/shock.htm
А тут собственно коллекция
http://speakrus.narod.ru/articles/shock.htm#cmnt
С уважением,
Арнольд
поправка
Date: 2003-07-31 06:00 am (UTC)