Статья об одном происшествии в подразделении израильской армии, в августе 49-го года.
Статья на иврите.
Нелёгкое и неприятное чтиво.
Но, увы, это произошло.
Update: английский перевод (он же на другом сайте). Переведено только первые 2/3 статьи примерно, подробнее об этом см. комменты.
Статья на иврите.
Нелёгкое и неприятное чтиво.
Но, увы, это произошло.
Update: английский перевод (он же на другом сайте). Переведено только первые 2/3 статьи примерно, подробнее об этом см. комменты.
no subject
Date: 2003-11-09 09:30 am (UTC)no subject
Date: 2003-11-09 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2003-11-09 10:27 am (UTC)Я повторяю: трибунал ЦАХАЛа способен обойтись без прессы.
И вообще, тот, кто утверждает, что гласность и участие прессы в любом процессе способствует большей справедливости - либо наивен, либо злонамеренен.
Я знаю, о чём говорю.
no subject
Date: 2003-11-09 10:57 am (UTC)ну давайте будем тупить. перечитайте на три реплики наверх - все еще не ясно?
Я повторяю: трибунал ЦАХАЛа способен обойтись без прессы
ну и я тогда повторю - чем трибунал цахала принципиально отличается от любого другого трибунала?
И вообще, тот, кто утверждает, что гласность и участие прессы в любом процессе не способствует большей справедливости - не знает о чем говорит.
no subject
Date: 2003-11-09 11:56 am (UTC)- мне по барабану остальные трибуналы, может они и отличаются, а может и не отличаются от обсуждаемого; это не имеет отношения к заявленой теме; мы не ставим здесь задачу обобщения трибуналов;
- я знаю о чём говорю, поскольку знаком с механизмами утечек и вбросов, работаю со СМИ; справедливость и СМИ имеют очень мало общего.
no subject
Date: 2003-11-09 12:06 pm (UTC)- вам лично по барабану может быть что угодно. другие люди проверяют гипотезы на разном материале. к заданной теме имеет отношение то, что мы знаем много примеров "трибуналов", которые таки да необходимо за ушко и на солнышко. единственный способ убедиться что любой отдельный трибунал (цхаловский к примеру) не скурвился, это иметь его на солнышке постоянно. во всех остальных случаях о его скурвленности говорить даже и смысла не имеет - так как в темноте проверить ничего нельзя.
- я знаю больше вашего о чем говорю, поскольку знаком с механизмами утечек и вбросов, работаю со сми, а также разбираюсь в трибуналах; справедливость и трибуналы имеют мало общего.
no subject
Date: 2003-11-09 12:19 pm (UTC)> вам лично по барабану может быть что угодно. другие люди
> проверяют гипотезы на разном материале.
Я не ставлю своей целью проверку каких бы то ни было гипотез.
> к заданной теме имеет отношение то, что мы знаем много
> примеров "трибуналов", которые таки да необходимо за ушко и на
> солнышко.
Необходимо, по-Вашему, на солнышко, - с какой целью?
> единственный способ убедиться что любой отдельный трибунал
> (цахаловский к примеру) не скурвился, это иметь его на солнышке
> постоянно. во всех остальных случаях о его скурвленности говорить
> даже и смысла не имеет - так как в темноте проверить ничего нельзя.
Мне не кажется требуемой целью "нескурвленный" трибунал, да я и не знаю, что такое "нескурвленный". Мне был бы желателен трибунал эффективный, а с моей точки зрения таковым является такой трибунал, который сможет эффективно, в соответствии с армейскими законами приговаривать виноватых и оправдывать невиновных. При этом дополнительной, но немаловажной его целью я бы указал сохранение имиджа армии.
> я знаю больше вашего о чем говорю, поскольку знаком с
> механизмами утечек и вбросов, работаю со сми, а также разбираюсь в
> трибуналах; справедливость и трибуналы имеют мало общего.
Давайте допустим, что Вы правы. Но даже если признать, что справедливость и трибуналы имеют мало общего (меня, признаться, это совершенно не смущает, мне не нужно, чтобы трибуналы руководствовались справедливостью, это слишком абстрактная штука; меня вполне устроит, если они будут руководствоваться законами), так вот, из этого ещё не следует, что СМИ добавят им этой самой недостающей справедливости.
no subject
Date: 2003-11-09 12:28 pm (UTC)если ваше заява что трибуналам не нужна пресса есть не гипотеза, а истина в последней инстанции в которой и сомнения быть не может, то зря вы с этого не начали - кто ж будет с богоподобными спорить.
меня вполне устроит, если они будут руководствоваться законами
повторяю - а если не будут, то как вы об этом узнаете без сми?
no subject
Date: 2003-11-09 03:21 pm (UTC)> а истина в последней инстанции в которой и сомнения быть не может,
> то зря вы с этого не начали - кто ж будет с богоподобными спорить
- я имел в виду не трибуналы вообще (мало ли что в некоторых странах принято называть этим словом), а обсуждаемый нами вполне конкретный трибунал конкретной армии конкретной страны; допускаю, что и в других армиях других стран вполне можно применить ту же практику;
- это не истина в последней инстанции и не гипотеза; это - мнение.
>> меня вполне устроит, если они будут руководствоваться законами
>
> повторяю - а если не будут, то как вы об этом узнаете без сми?
- CМИ - не лучший способ что-либо узнавать, при условии, что под "узнавать" подразумевается выяснение истины;
- насколько я понял, в случае, который мы обсуждаем, справедливость приговора Вами не оспаривается, а Вы лишь настаиваете на том, чтобы сама информация о преступлении была растиражирована в СМИ, - а это не имеет никакого отношения к контролю действий трибунала; давайте определимся, зачем Вам нужна подобная огласка - для контроля над законностью суда или для удовлетворения леволиберального рефлекса, заставляющего всё и вся тащить в прессу;
- а я (как и Вы, и все другие не имеющие отношения к делу граждане) и не должен контролировать трибуналы; для этого существуют специальные контрольные комиссии, военные прокуроры по надзору, суды высшей инстанции, аппеляционные комиссии; пресса здесь не просто неуместна, а неуместна в высшей степени, вред от её присутствия очевиден, а польза более чем сомнительна.
Чтобы Вам было проще меня понять, поясню, как, по-моему, должна функционировать система.
Принимается армейский закон, по которому солдату за изнасилование полагается, к примеру, двадцать лет тюрьмы. Закон не засекречен, всем о нём известно. Когда происходит такой прискорбный случай, подозреваемого задерживают, проводят следствие и судят. Если его вина доказана, приговор исполняют. Перед исполнением выдерживают положенное время для опротестования и обжалования, опять-таки в соответствии с законом. За это время могут вмешаться контролирующие и надзорные инстанции. Но всё это, с момента задержания, закрывается для прессы и вообще для всех, кто не имеет к делу отношения. Делается это для того, чтобы не нанести армии и государству пропагандистского ущерба.
Хотелось бы выяснить, на чём основаны Ваши опасения по поводу того, что из-за того, что в средствах массовой информации не будет отражён ход процесса и обстоятельства дела, суд может оказаться неправедным. Судьёй окажется садист-маньяк? Судья окажется непрофессиональным и совершит судебную ошибку?
Хотелось бы услышать от Вас, каким способом Вы собираетесь контролировать армейский трибунал через СМИ.
no subject
Date: 2003-11-09 05:17 pm (UTC)в какую бы обломовщину вы не вдавались по поводу идеального функционирования чего либо, мнением это назвать нельзя.
no subject
Date: 2003-11-10 12:37 pm (UTC)Я объяснил, как, по моему мнению, должно быть.
Единственное возражение, которое у Вас осталось, сводится к тому, что без лажи ничего не бывает, и что я хочу идеального.
Дискуссию можно прекращать.
no subject
Date: 2003-11-10 01:26 pm (UTC)Я объяснил, как, по моему мнению, должно быть.
угу, мы николай второй...
no subject
Date: 2003-11-11 12:19 am (UTC)no subject
Date: 2003-11-11 04:29 pm (UTC)пострадало же «гражданское» лицо.. как угодно - человек, не солдат. было совершено преступление аgainst humanity. то есть это публичная проблема и поэтому публичная пресса. а какая же еще?
no subject
Date: 2003-11-11 04:35 pm (UTC)no subject
Date: 2003-11-11 05:09 pm (UTC)но сми и не суд.
сми и не судили.
Так как это происшествие произошло в публичной сфере, они
возвестили о нем – чем собственно и должны заниматься.
А уж затем только идеологией на службе у власти.
no subject
Date: 2003-11-12 12:22 am (UTC)Преступлениями занимается в первую очередь суд, - гражданский или, в данном случае, армейский.
И в его компетенции решать, что закрывать от СМИ, а что обнародовать. Есть для этого, кстати, чёткие и ясные критерии, тут нет особого места волюнтаризму судей.
no subject
Date: 2003-11-12 02:47 am (UTC)Далее, содержание газетной статьи ни в коем случае не является приговором по делу о варварском изнасиловании и убийстве арабской девочки. Не говорится в статье и о том, насколько гражданское общество повлияло на судебный процесс. Не говорится в статье и о наказании преступников по гражданским законам. Сказано лишь, что один или два человека, признанных виновными, загремели за решётку на 4 года и по амнистии освободились через два. То есть, не понятно, какая инстанция и по каким законам судила преступников. Мне думается, что судили сами военные и скорее всего по статьям, которые покрывают внутриармейские дисциплинарные нарушения (неподчинение приказу военного инспектора и пр.) – поэтому всего 4 года (2), а не 15 лет (или сколько дают за преднамеренное групповое изнасилование малолетнего и убийство?)
И еще.. Не понятно, что позволяет вам думать, что обнародование деталей этого дела нарушает какое-либо постановление компетентного лица, запрещающее обсуждение этого дела в публичной сфере. Принимая всё это во внимание, мне думается, что вы, жертвуя всяким здравым смыслом, просто пытаетесь выгородить преступников, виновных как самый ад и которым не может быть оправдания. Ваша моральная позиция в этом споре не менее патологична и преступна. В этом свете и в вашем лице деградация сионизма (момент, на который указывают возмущённые критики современной израильской политики) очевидна. И если этот проект будет ещё какое-то время жить, то только благодаря таким сознательным типам как Авва. Судя же по реакциям на его комментарий, шансов у этого проекта мало. Он вот-вот захлебнётся в блевотной массе собственной лжи.
no subject
Date: 2003-11-12 05:23 am (UTC)Где я защищаю преступников? Наоборот, я считаю, что наказание было слишком слабым, я бы, моя воля, вообще бы их расстрелял к ебеням. Но информации в прессу просочиться не дал бы.
И именно сам факт публикации даёт повод Вам и Вам подобным арабским подстилкам громко вонять об ужасах сионистского режима.
Но в одном я вынужден с Вами согласиться - Израиль и вправду стремительно деградирует, и выкапывание из архивов подобных историй - один симптомов такой деградации. Спасти сионистский проект могут только политическая воля, централизация власти, отказ от либеральных ценностей, консолидация вокруг национальной идеи. Такие люди, как
no subject
Date: 2003-11-12 06:44 am (UTC): даёт повод Вам ... громко вонять об ужасах сионистского режима.
но ведь оно так и есть на самом деле! вот они ужасы. И они не менее ужасы оттого, что вы и подобные вам подстилки лживого нацистского режима всячески препятствуете - или вот как явствует из ваших же слов готовы (и как оказывается, поголовно) - распространению негативной информации. не подло ль вот это? Врать-то? или быть всегда готовым врать себе на пользу? разве не ужасна эта самая априорная готовность врать? насиловать и убивать истину в самом её зачатии? и не так важно здесь то, насколько правдива эта самая история, которую мы сейчас рассматриваем.. ужасает ваша готовность врать и заниматься конспирацией ! это и есть ужас.. и вы этого уже даже не замечаете.. это для вас нормально. И вы публично об этом заявляете - сентенциозно. это дважды ужас!
no subject
Date: 2003-11-12 07:00 am (UTC)Я не вижу ничего зазорного в том, чтобы в интересах государства препятствовать распространению негативной информации. При этом отмечаю особо, что реальные преступники должны нести реальные наказания, а не те, несерьёзные, которые принято назначать в либеральных обществах.
Вы же пытаетесь представить СМИ как вершину объективности и непредвзятости, аппелируете к ним как к верховному божеству и готовы выливать в прессу любую информацию, не вдаваясь в то, кому она принесёт вред, а кому пользу. Подозреваю, что Вы будете готовы слить в СМИ даже ту информацию, которая повредит лично Вам или Вашим близким. Это, безусловно, уже верх идиотизма.
> И вы публично об этом заявляете -
> сентенциозно. это дважды ужас!
Мои взгляды не содержат ничего такого, что заставляло бы меня их скрывать.
no subject
Date: 2003-11-12 07:11 am (UTC)вовсе нет. в то время как вы эксплицитно задаёте ей дезинформационную функцию и пытаетесь оправдать её интересами института власти. спрашивается: почему сми не представляются ни вам, ни мне вершиной или хотя бы кочкой объективности? отвечается: да потому что такие как вы сами..
> любую информацию
это определённо не любая информация, а информация указывающая на проблему вашего общества, которую надо бы решить.. если с головой подходит... спрашивается: почему арабы взрываются у вас на улицах? отвечается: а не потому ли что... вот это самое?
no subject
Date: 2003-11-13 12:55 am (UTC)> и пытаетесь оправдать её интересами института власти.
Нет, не задаю. Опубликованное в СМИ может оказаться правдой, а может и не оказаться. Нет вообще никакой корелляции между публикацией некоего факта в СМИ и его истинностью.
> спрашивается: почему сми не представляются ни вам, ни мне
> вершиной или хотя бы кочкой объективности? отвечается: да потому
> что такие как вы сами..
Ага. А ещё мы Христа распяли и Россию продали.
> это определённо не любая информация, а информация, указывающая
> на проблему вашего общества, которую надо бы решить
Множество "любая информация" полностью включает в себя подмножество "информация, указывающая на проблему общества, которую надо бы решить".
И вообще, какие проблемы какого общества? Речь идёт о вопиющем, единичном случае, к тому же шестидесятилетней давности? Ваш пассаж о решении проблем общества был бы уместен, если бы речь шла о нынешнем обществе и о систематических действиях. А на самом деле нынешние израильтяне, обвешаные оружием как новогодние ёлки, боятся его применить даже при прямом нападении, поскольку судебные санкции за открывание огня и грядущие доказательства в суде правомерности такого открывания - пугают их больше, чем прямая угроза их жизни в виде, скажем, брошеного в лобовое стекло камня..
> спрашивается: почему арабы взрываются у вас на улицах?
Хороший вопрос. Отвечаю: некоторые арабы у нас взрываются в первую очередь потому, что существуют фонды, оплачивающие пропаганду, подготовку и оснащение взрывчаткой таких арабов. Прочие причины менее релевантны.
> отвечается: а не потому ли что... вот это самое?
По-моему, у некоторых филологов начинается косноязычие..