avva: (Default)
Позавчера вечером до начала Песаха оставались еще почти сутки, но в супермаркетах уже начали завешивать клеенкой стеллажи и полки, на которых обычно стоит хамец, квасные продукты, которые нельзя по закону продавать в Песах.

(если говорить точнее, нельзя их выставлять, продавать можно, да и то за нарушение закона полагается штраф, который реально выписывают исключительно редко; некошерные магазины в последние годы часто просто игнорируют запрет, но обычные гастрономы/супермаркеты следуют устоявшейся традиции)

А меня послала жена срочно закупиться хлопьями на время праздника. У нас в семье пятеро душ, я, жена и трое детей; я хлопья не ем, остаются четыре поэтому, естественно, мы покупаем четыре разных вида хлопьев, чего еще можно было ожидать? И все они, разумеется, кончились:

- и "хлопья Даника", кукурузные с медом, которые раньше назывались "хлопья Юли", а до этого "хлопья мамы", есть их один Даник;

- и "хлопья Юли", просто кукурузные "Корнфлекс", которые раньше тоже назывались "хлопья мамы", а сейчас, хотя они называются "хлопья Юли", ест их главным образом Адам и немного Юля;

- и "хлопья мамы" (я думаю, вы уже видите закономерность), многозлачные Cheerios колечками, которые одно время были "хлопья Адама", но не прижилось, и они опять "мамы", а едят их мама и все трое детей, время от времени и нерегулярно

- и "фейковые хлопья мамы", это те же Cheerios колечками, но овсяные, используются для подмены предыдущих для Адама, когда он очень много тех требует, а те слишком сладкие.

И я такой в девять вечера, в день перед Песахом - в один магазин - вообще уже закрылся, в другой - парни с рулонами клеенки заклеивают соседний стеллаж с тем, на котором хлопья, а хлопья еще свободны. Я быстро нахватал даникиных, юлиных, фейковых маминых, а вот просто маминых нет, и я делаю еще одну попытку, в большой супермаркет, который закрывается в 10:30.

И обламываюсь, в нем уже завешен весь ряд, в котором хлопья всех видов. Я сквозь полупрозрачную клеенку смутно вижу очертания коробок, прижимаю ее к коробкам, угадываю названия по тусклым следам: не то, не то, не то, а - вот она, Cheerios Multi-system! Оглядываюсь воровато, никого вроде рядом нет, сейчас оторву скотч внизу, раскрою клеенку, быстро достану и заклею обратно. Работник магазина внезапно материализуется в трех метрах от меня - серьезно, там никого не было - и возмущается: ты что делаешь, не открывай!

Я пробую на секунду возмущение - а что, еще не Песах, чего это вы закрываете! - но это звучит неубедительно, и я сам это понимаю. Не умею скандалить, орать и качать права - эту столь важную черту израильской ментальности так и не развил в себе. Вместо этого честно прошу о помощи: брат, говорю, понимаешь, такое дело, дети остались без хлопьев. Я знаю, где коробка, вот она, помоги только достать. Не корысти ради, а токмо волею пославшей мя жены. Ну ты же знаешь, как это, брат!..

И вот оно, пасхальное чудо еще до наступления праздника - работник смягчается, и вот он отрывает скотч и аккуратно просовывает руку под него снизу. Я слежу за силуэтом руки, судорожно вспоминаю, где именно стоит моя вожделенная коробка и командую: правее, правее... нет еще выше... выше... еще чуть-чуть выше! Вся его левая рука и плечо исчезли под пленкой, он, полуприсев и прижавшись щекой к полкам, шарит там рукой, аки щупальце батискафа по морскому дну, вольно же было этим хлопьям стоять на полке повыше, но вот! удача! пальцы сжались на нужной коробке и медленно утаскивают ее вниз, вниз и наружу из запретной зоны. Спасибо, брат! С праздником тебя! Счастливой пасхи, Песах самеах!
avva: (Default)


На этой банке майонеза Hellmann's срок хранения указан с точностью до минуты. Раньше такого не замечал.

У этого есть какое-то не безумное объяснение?

SADIMSA

May. 27th, 2018 12:07 pm
avva: (Default)
Девочка-стажер на работе рассказывает мальчику из своей команды - разговор идет на иврите - про странный обычай в ее семье, называется SADIMSA. Когда они всей семьей куда-то едут, ее мама говорит SADIMSA и все вместе должны сесть. Но зачем, удивляется мальчик, тут же нет никакой логики. Я не могу это объяснить, говорит девочка. Мама говорит, просто так надо, и все.

Спиной ощущаю взгляд - сейчас меня попросят подтвердить, как официального представителя русской культуры в отдельно взятом отсеке отдельно взятого этажа отдельно взятой технологической компании в отдельно взятой стране...
avva: (Default)
Кстати, впечатлило следующее предложение из статьи в Википедии про Арсения Тарковского:

"1947 год был особенно трудным для Тарковского. Он тяжело переживал расставание со второй женой, Бохоновой, которая спасла ему жизнь, приехав за ним во фронтовой госпиталь, и которую он решил бросить."
avva: (Default)
Несколько показавшихся мне интересными рассказов разных людей из разных форумов. По-английски, простите; времени и сил переводить нет.

1. Всегда плохо понимал, в чем заключается искусство диджея и чем очень хороший диджей отличается от среднего. Комментарий на эту тему из HN:

"I used to be a trance DJ and when I was preparing for a gig, I would build a two-hour set around two or three moments. I’d find a couple of records that I knew would get a big reaction and I’d basically treat them like a jewel that I had to find the perfect setting for. Every other song I played was about building up tension and contrast for those moments. If I had a track with a big vocal in the breakdown, I’d be sure to lead into it with nothing but non stop instrumental tracks with few or no breaks in the beat, playing repetitive songs to build up tension so when it finally opened up into a recognizable melody and lyrics people would have this huge feeling of release and I doubt most of them even knew why.

There was nothing better than getting a crowd to jump up and down and scream when you knew they would do it. It was like casting a spell.

If you’re not obsessive about dance music and haven’t tried djing, it’s really hard to appreciate what a DJ does and how hard it is to really move a large crowd. It’s not just about playing good songs. I used to think it was and cleared dance floors playing nothing but really popular songs when I first started. It took me two years of being a bad DJ before I really started to figure it out."

2. Из обсуждения разных видов походки (ступать на носок или на пятку), тоже на HN:

"I'm Canadian. You wouldn't think that would be very different from the U.S., but... when I first visited the U.S. as an adult (Boston), I had to change my gait IMMEDIATELY. I was a fast walker, and had been trained as an actor to hit toe first "for better energy" - that is, to appear more energetic on stage. Trouble is, that makes you quieter, and Americans in the Eastern US back then simply assumed that anyone gaining on them quickly and quietly from behind was probably a mugger. Pedestrian after pedestrian after pedestrian would whirl around to look at me in a startled way, even during the day, nevermind at night. So I learned to thump my heels down noisily for my stay and that eliminated the problem. I could walk fast without frightening anybody, as long as I was conspicuously loud about it."

3. Из обсуждения в комментариях блога Slate Star Codex, в котором женщины писали о количестве уличного харрасмента в их жизни:

"Living in New Zealand, I’ve had all of one creepy experience with a male stranger, and just assumed for a long time that the whole thing was mostly an American phenomenon. Then I dated a trans woman for a while who, while about the same level of attractiveness as me, had an ‘indie’ style, coloured hair, and a general youthful/rebellious vibe (I usually wear business clothes and have a somewhat androgynous style). It was like walking into another world. She could not go anywhere without being yelled at, whistled at, pretty much anything you can imagine. It was also interesting to observe my own reactions as I took on a more stereotypically masculine (read: protective) role in response. I started carrying a pocket knife, which I did brandish once to scare off a random creep at night, and there was a situation when I wasn’t around and she was assaulted. Completely different worlds – after we broke up, my life carried on as usual and it was like knowing there’s an alternate universe out there but never seeing it again. I’m not quite sure what to make of it, to be honest."
avva: (Default)
"Потом я жила в Грузии, и там была очень похожая обстановка, у меня было много неприятностей, но ситуация, которая меня шокировала больше всего, случилась на работе. У меня было два женатых коллеги, у которых были совсем маленькие дети, и я была знакома с их женами, мы много общались, я спрашивала, как дела у детей и все в таком духе. А за несколько дней до моего отъезда была какая-то вечеринка, и один подошел и спросил, не хочу ли я поехать с ним на гору: «Ты скоро уезжаешь и до сих пор не видела красивый вид с горы». Был поздний вечер, и вся интонация этого предложения была очевидна, я ответила, что не заинтересована, но он нисколько не смутился, а стал настаивать — так, что мне пришлось уйти. И потом ситуация повторилась со вторым коллегой, который подошел ко мне на следующий день на очередном мероприятии и спросил, не хочу ли я поехать с ним на озеро посмотреть красивый вид. Вообще, это было даже смешно, хотя мне было не до смеха — я была в шоке и не могла поверить, что они действительно так себя повели, да еще и настолько самоуверенно, как будто у них нет никаких сомнений, что я здесь только для того, чтобы переспать с ними. Потом я пожаловалась еще одному нашему общему коллеге, который был моего возраста, а он рассказал, что эти двое с самого начала обсуждали, что меня нужно трахнуть. При этом со мной они все время общались мило, вели культурный, интеллигентный разговор. Эта история была для меня последней каплей, и я поняла, что в Грузии жить не хочу."

(из этой статьи об отношениях с русскими мужчинами)

---

"From 2014 to 2016 I worked in North Dakota (fixing financial problems that were entirely of my own making) and what blew my mind was seeing packs of unaccompanied kids of all ages---down to what I perceived as 7 years old---riding bikes all around town (I was in Williston at the time) From my perspective it felt natural and organic and it's uniqueness was startling to me as this was the normal behaviour of my youth in 1970's Bay Area. and yet as an adult resident of first California and then Washington State I have not seen this these types of behaviours in, well, forever. All is not lost and we can gain from cultures that still exist in "Red" states. For me, the North Dakota oil rush was one one of the best things that happened to me financially and emotionally and I'll always be grateful for the experience."

(из комментариев к этой статье о том, как в Америке рассматривают жалобы на сексуальное насилие в университетах)

April 2025

S M T W T F S
   1 2 3 45
6 7 89 10 11 12
1314 15 1617 1819
2021 22 23242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 11:15 am
Powered by Dreamwidth Studios