they are sorry (политическое)
Nov. 9th, 2004 10:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaВот удивительно тошнотворный сайт, по-моему.
Что-то в этом есть очень пошлое, может, пресмыкание такое, не знаю.
Что-то в этом есть очень пошлое, может, пресмыкание такое, не знаю.
avvaavva
Page Summary
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2004-11-09 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2004-11-09 08:49 pm (UTC)no subject
Date: 2004-11-09 09:14 pm (UTC)no subject
Date: 2004-11-09 09:52 pm (UTC)Кроме того, среди картинок полно таких, где вполне подробно пишется, что мол, sorry, что не работали усерднее, не агитировали ещё более пылко, не сделали больше того, что сделали итп. Т.е. вовсе не "независящие от него обстоятельства", и вполне очевидное извинение.
no subject
Date: 2004-11-09 10:18 pm (UTC)Однако если люди чувствуют, что не работали усерднее, не агитировали ещё более пылко, не сделали больше того, что сделали итп., то почему бы им и не извиниться перед теми, кто поддерживал их усилия? У тех, кому будет хуже от того, что внешняя политика США будет вестись в том-же русле, что и прошлые четыре года?
no subject
Date: 2004-11-09 10:25 pm (UTC);)
Однако если люди чувствуют, что не работали усерднее, не агитировали ещё более пылко, не сделали больше того, что сделали итп., то почему бы им и не извиниться перед теми, кто поддерживал их усилия?
А почему бы и да, если это не их дело и не их решение?
Аналогия: мне нужно решить, принимаю я предложение другой фирмы и ухожу из своей, или нет. Если принимаю, то мой сослуживец получит моё место, а вместе с ним прибавку к зарплате и всякие другие хорошие вещи. Если остаюсь, то он ничего не получит. Он явно хочет, чтобы я ушёл, и "поддерживает мои усилия" в эту сторону. Я подумал, подумал, и решил остаться. Если бы я решил по-другому, то ему было бы лучше, а так ему будет хуже. Но с чего бы это мне перед ним извиняться за это?
no subject
Date: 2004-11-09 10:32 pm (UTC)Вот Вам тоже аналогия: Я начальник и принимаю решение, уволить ли мне одного своего подчиненного, который совершенно не вписывается в коллектив и вымотал уже нервы не только мне, но и всему коллективу. А папа этого подчиненного "большая шишка" и всей компании будет плохо, если я его уволю. Поэтому принимаю решение "не увольнять" и извиняюсь перед остальным коллективом за это решение.
no subject
Date: 2004-11-09 10:37 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2004-11-09 11:00 pm (UTC)* Сослуживец ~= демократы
* Avva ~= Bush
А где тут США, а где остальной мир? Фирма1 и Фирма2 - это ведь совершенно не то.
Я видел эти Ваши комментарии.
Date: 2004-11-09 11:04 pm (UTC)Но вообще-то мой комментарий был совсем о другом, не по основной теме поста.
Re: Я видел эти Ваши комментарии.
Date: 2004-11-10 11:03 am (UTC)Re: Я видел эти Ваши комментарии.
Date: 2004-11-10 11:06 am (UTC)Re: Я видел эти Ваши комментарии.
Date: 2004-11-10 01:21 pm (UTC)Ваши политические взгляды мне чужды, но я вношу Вас во френды. Посмотрим :)
Re: Я видел эти Ваши комментарии.
Date: 2004-11-10 07:50 pm (UTC)Re: Я видел эти Ваши комментарии.
From:Re: Я видел эти Ваши комментарии.
From:нюанц
Date: 2004-11-09 09:29 pm (UTC)no subject
Date: 2004-11-09 09:35 pm (UTC)no subject
Date: 2004-11-09 09:39 pm (UTC)изначально человек хочет сказать, что он сожалеет о происшедшем.
иногда вина на нём, и тогда это извинение. иногда вины нет, и тогда это не извинение, а сочувствие.
no subject
Date: 2004-11-09 09:48 pm (UTC)no subject
Date: 2004-11-09 09:58 pm (UTC)в русском такого нюанса, кажется, нет. во всяком случае, навскидку в голову ничего не приходит.
no subject
Date: 2004-11-10 06:43 am (UTC)Офф топик: Вы затронули интересную тему.
Date: 2004-11-09 09:48 pm (UTC)Вот такое влияние неграмотного перевода с английского на современный русский язык. :)
Re: Офф топик: Вы затронули интересную тему.
Date: 2004-11-09 10:20 pm (UTC)Re: Офф топик: Вы затронули интересную тему.
Date: 2004-11-09 10:22 pm (UTC)См также здесь.
Re: Офф топик: Вы затронули интересную тему.
Re: Офф топик: Вы затронули интересную тему.
Date: 2004-11-10 05:35 pm (UTC)