разоблачи шпиона

[avva]

В комментах блога SSC обсуждали такую тему: какой вопрос поможет отличить американца от канадца, который потребляет американскую культуру? Т.е. что можно спросить, что американец будет знать ответ, а канадец - нет? И обсуждались всякие гипотетические варианты (скажем, названия футбольных команд, или точный текст Клятвы верности Флагу, которую в школах каждый день повторяют).

И тогда я подумал, что тот же вопрос можно задать в российском контексте. Многие уезжают из России, но продолжают следить за происходящим там, читать и писать по-русски в блогах и соцсетях, общаться с родственниками и друзьями. Какой вопрос можно задать, чтобы жители России обычно на него легко могли ответить, а кто-то, кто в России уже 10 лет или больше не живет - не сможет? Наверное, таких вопросов много, но любопытно было бы увидеть примеры.

Тот же вопрос про Израиль, например. На какой вопрос об Израиле легко ответить живущим здесь, но трудно - уехавшим в Канаду, Америку или другие страны, но продолжающим следить за новостями и происходящим в стране?

Comments

[thedimka.livejournal.com]

В Москве кинотеатр Пушкинский, который раньше Россия был.

[imfromjasenevo.livejournal.com]

живу в 500 метрах от него, но называют его Россия по старинке.

[david-2.livejournal.com]

כמה זמן אתה בארץ :)

[dmitrmax.livejournal.com]

У меня есть дальние родственники, которые живут в Германии с начала нулевых и до сих пор не говорят по-немецки. Так что, это не показатель.

[zaiats-2k.livejournal.com]

До скольки вечером водку продают? И более сложный - со скольки с утра начинают продавать?

[keleg.livejournal.com]

по разным регионам ответ разный будет.

[ormuz.livejournal.com]

Как счёт за мобильный телефон пополнить.

[dmitrmax.livejournal.com]

А что? Тут ещё есть какие-то существенные различия в зависимости от страны?

[dmitrmax.livejournal.com]

Предлагаю сразу на вас проверить, раз вы живете не в России. Чем прославился полковник Захарченко? А эксгубернатор Сахалинской области Хорошавин?

Ну и всякое в таком роде, что по меркам местных жителей вызывает шок и бурное обсуждение, а на международный уровень даже не выходит.

Или, например, другое. На каком канале ведет свою передачу дурналист Дмитрий Киселев? То есть многие даже за бугром слышали его перлы пропаганды, но в такие частности как канал, на котором это происходит, не ответят.

[timur0.livejournal.com]

Эт что же, меня тепереча из России вышлют? А в какую страну? Фамилию "Киселев" слышал, но на какой он кнопке - не сморю от слова вааще. Остальные фамилии вижу впервые.

[gruimed.livejournal.com]

?סגרו את רסטורנט מנצור

[aka-mik.livejournal.com]

А чего знак вопроса не повернут?

[alaev.livejournal.com]

Можно спросить про правила проезда круговых перекрёстков в России. Их полгода назад поменяли, для автомобилистов вопрос животрепещущий, а эмигранты вряд ли обратили на это внимание в новостях.

[avva.livejournal.com]

Неужели по часовой стрелке теперь?

[nlothik.livejournal.com]

> какой вопрос поможет отличить американца от канадца, который потребляет американскую культуру?

Произношение некоторых слов. Например, house, out. Канадцы "окают".

[a-garvey.livejournal.com]

Эээ... 14 лет в Канаде, оканья как-то не замечал.

[nlothik.livejournal.com]

> Какой вопрос можно задать, чтобы жители России обычно на него легко могли ответить, а кто-то, кто в России уже 10 лет или больше не живет - не сможет?

Я думаю, что-нибудь из поп-культуры, про песни-пляски или фильмы. Не знаю никого, кто бы с трепетом продолжал потреблять российский поп-контент, будучи за рубежом.

[(Anonymous)]

Как будто жизнь в РФ к этому сильно располагает.

[ithaka-girl.livejournal.com]

У меня половина семьи осталась в России, но если меня спросить, например, сколько стоит проезд в общественном транспорте, я не отвечу. Даже порядок цен не назову.
Или, например: что нужно, чтобы поменять валюту в обменнике? Когда я еще ездила в Россию, правила все время менялись: то нужен был паспорт, то не нужен, то какие-то дисклеймеры надо было подписывать.
Но все это будет знать любой турист, недавно побывавший в России.

[uksare.livejournal.com]

я живу в России, но в ОТ попадаю крайне редко, и каждый раз для меня сюрпризом становится цена билета.

[(Anonymous)]

Шибболет как произносится?

[fortunatus.livejournal.com]

В каком государственном учреждении можно получить бесплатную чашку кофе (ну, по крайней мере теоретически)?

[(Anonymous)]

В колонии общего режима?

[senecarus.livejournal.com]

Сколько литр бензина стоит? По чем доллар, нефть?

[iv-an-ru.livejournal.com]

> Сколько литр бензина стоит?
А фиг его знает. Сколько стоит куб дизтоплива знаю, а чтобы литрами покупать... да ну его нафиг, дорого же. Расстреливайте :|

[alxt.livejournal.com]

Живу в России. Водку не пью, режим продажи не знаю, попсу не слушаю и телевизор не смотрю вообще.
Пожалуй курс доллара лучший вариант.

[ktotam.livejournal.com]

курс доллара как раз в соцсетях очень много обсуждают, особенно когда он вдруг изменяется.
с другой стороны, человек, живущий где-нибудь в сельской местности и за границу не путешествующий, может им не интересоваться, вот как вы водкой

[fat-yankey.livejournal.com]

Канадец будет говорить washroom, там где американец скажет bathroom или restroom.

Ну ещё можно спросить, сколько унций в фунте. Канадец спалится.

[inostranka.livejournal.com]

Ситуация с канадцем сильно проще, мне кажется - подразумевается, что он никогда в США не жил. Так что многие школьные знания - столицы штатов, первые 5 президентов подойдут.
А с Россией/Израилем предлагается вопрос, отделяющий живущих сейчас от проживавших 10 лет назад. Такое мне по США, например, придумать сложно.

[pepsimist.livejournal.com]

Всю жизнь живу в Москве, машину не вожу и, соответственно, правил не знаю, стоимость метро и автобуса тоже, о названии канала с киселевым понятия не имею, о захарченских миллиардах слышал, но без подробностей, новые названия переименованных станций метро и улиц не знаю, до сих пор называю их по-старому, мобильник пополняю коротким номером, режим продажи спиртного без надобности, из поп-культуры в памяти киркоров с пугачевой, ну и да, фамилию Басков слышал, в отличие от его вокала, небензя до сегодняшнего дня считал сибирской народностью, ни разу не был в Магните, Ашане и еще десятке сетевых магазинов. Да и вообще не имею представления об очень многих вещах, которые вроде бы знать должен. Правда, не понимаю, почему и кому должен. Иная сфера внимания и интересов.

[fat-yankey.livejournal.com]

В каких местах в Москве можно легко и бесплатно в туалет сходить?

Местные обычно знают ответы на такие вопросы.

[yucca.livejournal.com]

Про всю Россию не знаю, а в Москве я прокололась, когда не поняла, что трамвай остановился специально, чтоб меня пропустить.

[marsupian.livejournal.com]

Вот это даааааа!

[plogenius.livejournal.com]

думаю можно подобрать образчик какой-нибудь свежей навязчивой рекламы, такой, что ни один житель более-менее крупного города не пропустил бы

[igor734.livejournal.com]

Сейчас у многих интернет тв, там передачи гонят подряд вместе с российской рекламой :)

[tervv.livejournal.com]

Спросить кто такой Андрей Аршавин :)
Любой живущий в России ответит легко.

[dzz.livejournal.com]

Кто это? :)
Не все интересуются ногомячом.

[serjru.livejournal.com]

Прочитал предыдущие комментарии и пришел к выводу, что только транспортная тема.

Если человек не заперт в 4 стенах, он куда-то ездит или ходит. Если это общественный транспорт - вопросы про стоимость билетов, проездных, на какие виды транспорта действуют и как пополнять и есть ли приложение для мобильного для этого.

Если человек водитель - нововведения с парковками, правилами, полицией, страховками, пробками.

Если редкий случай и только такси - какие службы такси, у того же Убера в каждой стране свои особенности.

В общем, топология и всё, что с ней связано. Мало того - такой разговор не обязательно выглядит, как допрос, а вполне себе «беседу поддержать». - А вы из Бирюлёво ездите? Как интересно! А до метро маршруткой или их поприжали сейчас и автоюус ждать приходится?

И т.п.

[dmitrmax.livejournal.com]

А если человек взял себе Дальневосточный гектар (кстати, это тоже хороший вопрос) и живет на нём? И пофигу ему все эти ваши транспорты, пробки, парковки и прочее.

[dao-nyxa.livejournal.com]

Какой нынче год по японскому календарю?

В России от этого никуда не спрячешься - календари с символикой, советы что ставить на новогодний стол и т.п., а в Европе (ну, во Франции точно) за этим не следят.

[iv-an-ru.livejournal.com]

> Какой нынче год по японскому календарю?
Не знаю. Расстреливайте :|

[(Anonymous)]

как пересылать деньги с телефона на телефон и обналичивать

[sergey_cheban]

1. Что находится в нижней части кассового чека?
2. Вопросы о защите прав потребителей. Ну, например, "Можете ли вы вернуть в магазин некачественный товар, при каких условиях, и какие документы для этого нужны? А если товар качественный, просто не подошёл?"
3. Какие счета, связанные с вашим жильём, вы оплачиваете? Сколько платите? (Иностранцы вряд ли знают про фонд капремонта, но нужно помнить, что в регионах есть свои нюансы)
4. Как выглядит СНИЛС, и что это вообще такое?
5. Каким образом вы оплачиваете проезд в автобусе? А в маршрутке?
6. Приведите примеры, за что вам (или какому-нибудь вашему знакомому, не важно) приходилось давать взятки.
7. До какого времени в магазинах можно купить водку? А вино? А пиво? (Это, по-моему, региональное)

[sleeping-death.livejournal.com]

7. водка и пиво сейчас одинаково по времени )

[sleeping-death.livejournal.com]

из того, что видишь каждый день и явно - это запрет на любую рекламу курения. в магазинах нельзя просто подойти и посмотреть сигареты - всё закрыто шторками.

москвичи отлично вычисляются во реакции на вопрос "чем обложил москву собянин" или выражению лица когда слышат слова "реновация" и "платные парковки".

[technocrator.livejournal.com]

Вот да, про сигареты - это пока единственный предложенный подходящий на 100% ответ!

[lightjedi.livejournal.com]

Перевод денег с карты на карту. Вне России не очень распространено, прямо скажем.

[synchrozeta.livejournal.com]

Вы правы - даже не знаю, что это за карты такие, впервые слышу)