avva: (Default)
[personal profile] avva
На днях, пишут, исполнилось 20 лет со дня смерти Янки Дягилевой.



Я впервые услышал ее записи уже после своего приезда в Израиль. По-моему, где-то в 1994 году...

Date: 2011-05-12 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] m2b.livejournal.com
Что означает фигурирующий в этой строчке пятак?

Date: 2011-05-12 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] melkore.livejournal.com
что означает лимон на вашем юзерпике?

Date: 2011-05-12 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] m2b.livejournal.com
Это попытка пошутить, позвольте узнать? Потому что я задавал вопрос вполне серьезно.

С лимоном вы попали в цель, потому что у него есть роль. В течение нескольких лет у меня не было аватары. Я "мучился" вопросом, какую картинку выбрать, как именно, надо ли вообще и т.д. Я думал тогда, что аватара должна как-либо подразумевать, обозначать меня. Однажды я "ввязался" в разговор на тему выбора аватары, и до меня дошло, что нужно выбрать какую-то картинку, связанную с домом. Мама очень любит кухню, и в то время у нас лежала на столе зеленая скатерть и пластиковые подкладки в форме апельсинов. Я фотографировал дома все подряд, все домашние "типовые элементы" без какого-либо художественного "злого умысла". Чай с лимоном в таких белых чашках - типовой напиток того времени. Я его заснял и решил помесить в аватару. Чай с лимоном - это образ дома.

И еще одно: http://m2b.livejournal.com/55542.html

Date: 2011-05-12 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] melkore.livejournal.com
вот видите, ваш лимон имеет смысл для вас, но совершенно чужой для меня. я терпеть не могу чай с лимоном, он ассоциируется у меня с простудой.
поэтому не совсем корректно спрашивать меня, что означает пятак на дороге в песне Янки.

Date: 2011-05-12 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] m2b.livejournal.com
Что по-вашему означает пятак в песне Янки?

Date: 2011-05-12 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] melkore.livejournal.com
он не "означает". он просто там.
какие-то ещё личные домыслы на этот счёт настолько далеко от этого факта по своей значимости, что даже перечислять их не имеет смысла.

Date: 2011-05-12 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] momud.livejournal.com
пятак - он катится.
но его же кладут на веко мертвецу.
Песня-то - про то, что всё-таки остаётся после нашей смерти. Про бессмертную душу.
А выходит, что только пятак и движется в бесконечность.
Поподробнее - спрашивайте, если интересно, и ждите. я восстановлю архивы скайпа и перекатаю, как истолковал эту песню своему отцу.

Date: 2011-05-12 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] m2b.livejournal.com
Спасибо за содержательный комментарий. Про истолкование интересно. Напишите то, что вы знаете, если сочтете нужным. Было бы здорово.

Date: 2011-05-12 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] momud.livejournal.com
Итак. насколько я понимаю, эти стихи - на вечную тему бессмертия души. и о том, что из закона сохранения энергии оно ни фига не следует, на что уповала вся предыдущая философия. всякая новая философия начинается с отчаяния в предыдущей... а часто новую философию, к тому же, предвосхищает новая поэзия...
более конкретно.
человек черпает надежду на бессмертие, например, из ощущения, что его обиды - "бесконечны" (кто-то плюнул в песок - покатилось шаром), непреходящи. ведь, хотя это и противно, это бы значило, что и всё остальное - мышление, созерцание, надежды - не умрут тоже.
Но что, если только плевок и движется дальше?
Или можно понадеяться на свой разум, на какие-то его открытия, аналитические выводы... но что есть "анализ"? в переводе - "расщепление", причинение, как бы, ущерба...
<<Поливает дождем первородная мысль,
Размывает дорожки - гляди, разошлись>>
Из категоризаций и умозаключений нельзя извлечь ничего лично своего.

<< Побежали глаза, по стволам по рядам.
Покатилось лицо, по камням по следам>>

только ущерб, только грязный след мы и можем, опять же, оставить.

Можно понадеяться на родной народ, на собственное бытие в народной памяти... ну, тут всё, вроде, понятно без объяснений, какой образ народной памяти привиделся Янке:
<<Горевать - не гореть, горевать - не взрывать,
Убивать, хоронить, горевать, забывать.>>

Семья, род - только ещё хуже,поскольку здесь другой уровень интимности:
<<Не рассказывай, батя, и так все пройдет
Чередой дочерей, всем раздеться - лежать.
Убивать, хоронить, горевать, забывать.>>
Отец знает о лиргероине всё, поэтому требует не стесняться смертного преходящего и пошлого.

***

в итоге, опрокидывается формула (кажется, горациевская?), которой утешались люди две тысячи лет: "где есть я, там нет смерти, где есть смерть, там нет меня"
да нет же, оказывается, что смерть и разрушение именно там, где я, и я в угоду смерти что-то пытаюсь изменить, именно в том действии, которым я рассчитываю себя увековечить:

<< Безразмерной дырой укрывая траву.
Насовсем позабыть...>>
но у неё из этого отчаяния таки выросло...
Пускай даже она сама утопилась, никто ей не помогал (хотя это спорный вопрос), но ведь это же та же Янка, которая успела оставить после себя ещё и "Нюркину Песню", значит, уже всё не зря.

Date: 2011-05-12 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] melkore.livejournal.com
с одной стороны да - поэтому я и процитировал именно эту строчку.
но любой достаточно хороший текст будет в том числе и о смерти. и будет многогранен, поэтому нельзя будет сказать, что он о чём-то одном. в этом и будет его богатство как текста, чем он и является, а остальное только подтягивается следом.

Date: 2011-05-12 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] momud.livejournal.com
нельзя будет сказать, что он о чём-то одном.
спокойно! кому нельзя - а мне всё можно. Для этого мне хватает самомнения - но и не только его.

Date: 2011-05-12 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] melkore.livejournal.com
можно высказать мнение, но не претендовать на объективность. объективно - это текст, в котором автор предпочёл использовать сложный символизм прямолинейному повествованию, поэтому любая попытка пересказать его другим образом будет не более чем продуктом личного восприятия.

Date: 2011-05-12 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] momud.livejournal.com
Претендовать тоже человеку позволено на что угодно, тем паче, я сам имею наглость считать себя поэтом... ну, хотя бы в прошлом. а может, в будущем опять.

Простите, ну, я не приемлю просто такого подхода, что на "действительно хорошие вещи" "Объективно" можно только нечленораздельно стонать, цокать и кивать.
Если меня втроём-вчетвером час насиловать клевать Клюевым и прочими девочкиными плюшевыми любимчиками-крокодильчиками от поп-абсурдизма, я, так уж и быть, соглашусь снабжать свой анализ имхами в каждой строчке. Но не далее того.
Если копаться в текстах, давать свои трактовки, как минимум, обращаешь внимание окружающих на детали самого текста.
Если же чураться лопаты - ну, пройдёшь мимо. И все пройдут. Могут покивать, для пиетета. Но не смотреть.

*

Date: 2011-05-12 09:39 pm (UTC)
From: [identity profile] momud.livejournal.com
выше, "действительно хорошие вещи" можно заменить на Ваше "достаточно хорошие тексты"

Date: 2011-05-12 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] melkore.livejournal.com
я вам не предлагаю цокать и кивать. есть достаточно примеров глубоких аналитических разборов поэзии, которые не ограничиваются пересказом, но и не углубляются в имхи. этот баланс важно поддерживать чтобы и привлечь незнакомого читателя, и не вызывать отторжения ничем кроме своей колокольни не обоснованными суждениями, двадцать лет спустя после смерти автора.
хороших статей по Янке правда сейчас не припомню, поскольку давно их не перечитывал.

Date: 2011-05-12 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] momud.livejournal.com
если кто-то шарахается от моей колокольни, то в поэзии ему всяко будет ещё страшнее.

Date: 2011-05-12 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] melkore.livejournal.com
никто не шарахается от вашей колокольни, у вас интересный разбор, просто слишком уж однобокий. а реакция на критику - неадекватная, что пишущему человеку противопоказано.
я от поэзии не шарахаюсь, я сам пишу и публикуюсь.

Date: 2011-05-12 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] momud.livejournal.com
ну, не нужна мне критика, не нужна.
моим поклонникам - может, пригодится.

Date: 2011-05-12 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] momud.livejournal.com
насчёт "никто не шарахается" - сами же написали: "не вызвать отторжение". Одно другому воспоследует, нет?

Вы говорите, что не предлагаете цокать и кивать - но только мне? а соседу по ветке - "ничего не означает, просто есть". По-моему, это и значит...

Теперь видите, я не на критику огрызаюсь.

А покажите стихи, пожалуйста. Интересно.

Date: 2011-05-12 10:13 pm (UTC)
From: [identity profile] momud.livejournal.com
"ничего не означает, он просто есть" - уточнённая цитата:
он не "означает". он просто там.

Date: 2011-05-12 10:17 pm (UTC)
From: [identity profile] melkore.livejournal.com
да, потому что слишком субъективный в литературной критике считается некорректным, поскольку не несёт никакой информации. вставлять собственные ремарки можно, но сохраняя общую объективность разбора.
плюс конечно есть "гонзо-литературоведение", но это уже совсем другой жанр. ))

"ничего не означает, просто есть" - базис любого анализа, цоканье тут не при чём.

стиши - ну, в жж ссылки есть. вот пара вещей:
http://stihi.ru/2009/03/02/627
http://stihi.ru/2009/01/08/1262
http://stihi.ru/2010/11/16/8527

Date: 2011-05-12 10:31 pm (UTC)
From: [identity profile] momud.livejournal.com
гонзик, так гонзик :-)
стихи почитаю - только разбирать не буду.
спасибо.

(no subject)

From: [identity profile] melkore.livejournal.com - Date: 2011-05-12 11:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] momud.livejournal.com - Date: 2011-05-13 12:00 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melkore.livejournal.com - Date: 2011-05-13 01:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] momud.livejournal.com - Date: 2011-05-13 10:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] momud.livejournal.com - Date: 2011-05-13 10:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melkore.livejournal.com - Date: 2011-05-13 12:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melkore.livejournal.com - Date: 2011-05-13 12:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] momud.livejournal.com - Date: 2011-05-13 01:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melkore.livejournal.com - Date: 2011-05-13 02:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] momud.livejournal.com - Date: 2011-05-13 02:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melkore.livejournal.com - Date: 2011-05-13 04:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] momud.livejournal.com - Date: 2011-05-13 06:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melkore.livejournal.com - Date: 2011-05-13 06:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] momud.livejournal.com - Date: 2011-05-13 08:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melkore.livejournal.com - Date: 2011-05-13 09:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melkore.livejournal.com - Date: 2011-05-13 04:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] momud.livejournal.com - Date: 2011-05-13 06:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melkore.livejournal.com - Date: 2011-05-13 06:40 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-05-12 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] momud.livejournal.com
вообще, не верю в глубину анализа без углубления в имхи с соблюдением прицельности. Либо "мне кажется", либо это знание "про всех сразу", "про такой художественный приём"... а в худшем случае находится место и цоканьям, бестолочь вроде "у каждого большого поэта свой мир" - что, кстати, как мне кажется, не так.
Хороших статей по поэзии Янки, помогающих замечать, я пока что не нашёл ни одной. Впрочем, искал - про Z., а Я. - по соседству оказалась. Но и про Земфиру не нашёл тоже.

Date: 2011-05-12 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] melkore.livejournal.com
я тоже не считаю что у каждого автора "свой большой мир". но хорошие аналитический статьи есть, могу потом попробовать поискать как пример.

Date: 2011-05-12 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] momud.livejournal.com
Коллекционирую и купаюсь, буду весьма признателен.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 10:49 am
Powered by Dreamwidth Studios