параллельный ЖЖ strikes again
Jan. 13th, 2003 05:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaКоммьюнити ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
anti_sluts -- это что-то невообразимое. Это песня.
Вот, например, последняя запись; кроме собственно смысла её слов, она замечательно демонстрирует использование слова-паразита like в речи американских подростков.
anti_sluts -- это что-то невообразимое. Это песня.Вот, например, последняя запись; кроме собственно смысла её слов, она замечательно демонстрирует использование слова-паразита like в речи американских подростков.
hmmm...My roomate left for the weekened to stay with her bf (whooopi), and may i include she has no class on Monday..so ill be seeing her on Tuesday. And she is leaving next week..to see her bf once again? Another whooopi for me! But.. I am confused because she was like when are you going home nadia? I am like..i'm not. She is like well..its cuz i am going to have someone over. I am like who? your bf? she is like no my ex bf. I am like wtf! You act like you love your current bf and always brag about him, but now you are bringing over your ex bf. I told her..well, you know what...hun.. you cant have him over..because i pay rent here to0! She was like..well..I am going to stay in Maribel's room (1st floor friend), and she is going to sleep in our room. I am like okay..but everyone knows her bf...and so when they see her with this other guy..they are going to know what a major slut she is. She is so annoying...I swear...I hate hearing about how she only dates black guys.. talking about white trash! She's like i only date black guys....bla bla bla...and gets all sexually explicit..not like i didnt caught her..giving a guy (other than her bf) a blow job. She drives me nuts...and she is like you are the best roomate ever..lets get an apt...together..HELL NO! oh...and she calls me to tell me..I am home..i didnt want you to worry about me..getting home. uhhh? I can care less. whooooo this feels good...Taking all this fustration out...i am going to enjoy not having a roomate till tuesday night..when she arrives!Если что-то в этой тираде непонятно, можно спрашивать ;)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
no subject
Date: 2003-01-13 07:35 am (UTC)Re:
Date: 2003-01-13 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-13 07:35 am (UTC)- А я такая: "бла-бла-бла". Он такой: "бла-бла-бла"...
Ну и в том же духе. Когда она заговорила по-английски, я понял, что это она транспонирует своё like :)
Re:
Date: 2003-01-13 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-13 07:43 am (UTC)"Такая", кстати, тоже недавно появилась.
no subject
Date: 2003-01-13 07:46 am (UTC)Re:
Date: 2003-01-13 07:47 am (UTC)А я так... ты чё вообще хочешь? А он так... а пошёл ты...
Это сохранилось ещё, интересно?
no subject
Date: 2003-01-13 07:50 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-13 08:58 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-13 07:52 am (UTC)Re:
Date: 2003-01-13 07:54 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-13 08:00 am (UTC)no subject
no subject
Date: 2003-01-14 05:16 am (UTC)Re:
Date: 2003-01-14 05:31 am (UTC)ладно, это все дебри лингвистики, а английский для меня всего лишь вроде вилки ли столового ножа, тем более English as third language :)
no subject
no subject
no subject
Date: 2003-01-13 07:41 am (UTC)Re:
Date: 2003-01-13 07:43 am (UTC)Твоя интуиция тебя обманывает ;)
no subject
Date: 2003-01-13 07:49 am (UTC)Re:
Date: 2003-01-13 07:52 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-13 08:05 am (UTC)возможно что она вполне грамотная, но иммитирует черную речь. такое случается. фильм даже был про белого парня, между прочим еврея, который жил в детройте, в черном районе и по речи и манерам не отличался от черных. и там разные конфликты рассовые в фильме обсуждались и т.п. черные сверстники говорили про этого белого: "you walk the walk, you talk the talk"... имелось в виду что он такой же как они...
no subject
Date: 2003-01-13 08:37 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-13 08:03 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-13 07:50 am (UTC)I hate hearing about how she only dates black guys.. talking about white trash!
вполне м.б. I hate hearing [her] talking about white trash!
no subject
Date: 2003-01-13 07:52 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-13 09:22 am (UTC)no sam na skorosti prochital kak prokomentirovano sverhu.
Pojdu proverju na docheri :)
no subject
Date: 2003-01-13 11:06 am (UTC)Re:
Date: 2003-01-16 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2003-01-13 10:47 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-13 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-13 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-13 11:13 am (UTC)ps. pravda, drugie, snobskie, aspirantki, pri etom morschatsya i govoryat: 'oh, uzh eti amerikanizmy!' :)
no subject
no subject
Date: 2003-01-14 06:24 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-13 07:46 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-13 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-13 08:55 am (UTC)Re:
Date: 2003-01-13 08:56 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-13 08:14 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-13 08:16 am (UTC)"I am like // She is like" будет совершенно эквивалентно "I said // she said" in the long run...
no subject
Date: 2003-01-13 11:03 am (UTC)Re:
Date: 2003-01-16 08:26 pm (UTC)it was like pi-pi-pi-pi
Date: 2003-01-13 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-14 12:53 am (UTC)Re:
Date: 2003-01-14 12:59 am (UTC)no subject
А "я такая ..." я прекрасно помню. Моя подруга-двоечница всегда так говорила.