Jan. 19th, 2003

avva: (Default)
Опять зашёл в смешную фидошную ньюсгруппу су.букс. Вот, критикуют Набокова:
Да и вообще, почему это мнение Набокова о Чернышевском должно иметь какой-то вес? У него какие-нибудь данные для этого имеются? Он что-нибудь стоящее написал? Ну, скажем про счастье народов или про любовь к родине или хотя бы к человечеству?
Хорошее настроение обеспечено.
avva: (Default)
Новое (для меня, как обычно) слово: днюха. Молодёжный жаргон. Означает прячу для тех, кто хочет сам попробовать догадаться... )
avva: (Default)
Вообще, если так подумать, то есть что-то странное в привычно-советском выражении да здравствует. Ведь обычно "да" в этом смысле используется с глаголом в будущем времени:
  • да воцарится на земле мир и благодать!
  • да будет так!

итп. А тут -- "да здравствует", с этим странным настоящим временем, но смысл точно такой же, как если было бы "да будет здравствовать". А не какой-нибудь "ага, уже здравствует".

У Даля в статья на "да" упоминается только будущее время: "Наречие да переходит в союз пожелательный, образущий повелит. при глаг. будущего времени, и в этом знач. да всегда стоит во главе речи" (в словарях Ушакова и Ожегова упоминается как настоящее, так и будущее время, но примеры на настоящее только со "здравствует").

Но, с другой стороны, у Пушкина помним патетическое
...Да здравствуют музы, да здравствует разум!
Ты, солнце святое, гори!
Как эта лампада бледнеет
Пред ясным восходом зари,
Так ложная мудрость мерцает и тлеет
Пред солнцем бессмертным ума.
Да здравствует солнце, да скроется тьма!
Или в конце "Бориса Годунова":
Что ж вы молчите? кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович!

Народ безмолвствует.
Так вот, существовало ли это "да здравствует" в народной, не литературной речи? И были ли ещё примеры с глаголами в настоящем времени, кроме "здравствует"? И какие есть литературные примеры "да здравствует" до Пушкина?

Вот ещё какая мысль по этому поводу.Read more... )
avva: (Default)
Вот ещё, в дополнение к предыдущей записи, интересный пример на "да живёт". Я не могу избавиться от впечатления какой-то нестыковки, неудобства при чтении этого конкретного "да живёт", но может быть, это мой личный глюк.

Скворцов-Степанов, кстати, был переводчиком "Капитала" Маркса.


ПАМЯТИ
ТОВ. И. И. СКВОРЦОВА-СТЕПАНОВА

Смерть вырвала из наших рядов стойкого и твердого ленинца, члена ЦК нашей партии, тов. Скворцова- Степанова.


Десятки лет боролся тов. Скворцов-Степанов в наших рядах и испытал все невзгоды жизни профессионального революционера. Многие тысячи товарищей знают его как одного из старейших и популярнейших литераторов-марксистов. Знают его и как активнейшего участника Октябрьских дней. Знают его, наконец, и как преданнейшего борца за ленинское единство партии и за ее железную сплоченность.

Делу победы диктатуры пролетариата отдал тов. Скворцов-Степанов всю свою яркую трудовую жизнь.

Да живет в сердцах рабочего класса память о тов. Скворцове-Степанове.

И. Сталин

“Правда” № 235,
9 октября 1928 г.
avva: (Default)
Удивляются, что слово "если" когда-то писалось "есть ли". Но не удивляются, что слово "тоись" сейчас пишется "то есть".
avva: (Default)
Эта запись будет в основном об израильской политике, а также немного об иврите, и не интересующимся ни тем, ни другим, её открывать незачем, наверное.
Read more... )
avva: (Default)
Вот такая работа: Патопсихологические аспекты персеверации интерполированных гетерогений в живописи Сальвадора Дали.

А резюме у неё такое (внизу страницы там):
Персеверация интерполированных гетерогений, приобретающая в живописи Сальвадора Дали характер ритуальной сакрификации, отражает тотальную араноидную трансформацию онтологической перцепции художника, показывая однако, что психические девиации, даже вопреки своему социально негативному аспекту, в перспективе эволюции художественной культуры способны расширять границы человеческого познания.
Да, это вам не "Фауст" Гёте.

Простой человек так персевернуться не сможет, для такого требуется особый талант.

сон

Jan. 19th, 2003 10:49 pm
avva: (Default)
Сегодня ночью снился сон, о котором я не могу вспомнить ничего конкретного, кроме отдельных кусочков информации, которые потом проявлялись в течение дня.

Бывают такие странные сны, они объединяют в себе всё происходящее в реальной жизни в последнее время, и как-то за одну ночь успевают "прокомментировать" всё. Потом сон забывается, а эти отдельные "комментарии" всплывают, и после этого всё время ловишь себя на том, что принимаешь их за явь. Так и сегодня было. Не позвонить ли такому-то, думаю, продолжить разговор? -- ах нет, разговор-то был во сне! А там как неудобно получилось, надо будет извиняться теперь -- нет, там тоже во сне. Хорошо хоть продукты не надо заходить покупать, уже куплено -- ччёрт, нет, продукты тоже во сне покупал.

Странные сны.

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 4th, 2026 08:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios